نقطة الاستعادة في الصينية

• 还原点

• نقطة    丶; 句号; 句点; 点; 點
• نقطة التعادل    收支平衡点
• نقطة الاسترداد    恢复点

أمثلة

1. وأساس المقترح هو ضمان تحقيق هدف نقطة الاستعادة بــ 24 ساعة لجميع النظم المهمة، وذلك على الصعيد المحلي وعلى صعيد المؤسسة.
   本提议的基础是要确保本地和整个机构所有关键系统的恢复点目标为24小时。
2. وخلال بعثة أُرسلت مؤخرا إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ووحدة استمرارية تصريف الأعمال، حددت وحدة استمرارية تصريف الأعمال هدف زمن الاستعادة وهدف نقطة الاستعادة فيما يتعلق بالتطبيقات الشديدة الأهمية.
   例如，在最近对拉美经委会的一次访问中，业务连续性管理股已经提出了关键应用程序的恢复时间目标和恢复点目标。
3. واستُخدمت شعبة المشتريات في الأمانة العامة بوصفها جهة رائدة لإجراء تحليل الأثر على الأعمال في نيويورك، الذي تضمن تحديد التطبيقات الشديدة الأهمية في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وهدف زمن الاستعادة وهدف نقطة الاستعادة المتعلقين بها.
   秘书处采购司被用来作为进行业务影响分析的试点，其中包括提出信通技术的关键应用及其恢复时间目标和恢复点目标。
4. ويركز الاقتراح الوارد في هذا التقرير في المقام الأول على توفير القدرة للاستمرار في السيناريوهين الثالث والرابع، على أن يحدد هدف ضمان نقطة الاستعادة بزمن قدره 24 ساعة للخدمات الهامة، مع إعداد البنية التحتية المطلوبة لتطبيقات المؤسسة.
   本文件内的提议主要注重提供应付景情三和四的能力，以便确保在准备企业应用程序所需基础设施的同时，使关键服务的恢复点目标达到24小时。
5. وفي نفس الوقت، تعمل الشعبة على نشر التكنولوجيا الجديدة للنسخ الاحتياطي من قرص إلى قرص لتحل محل نظام النسخ الاحتياطي من قرص إلى شريط من أجل مواءمة هدف زمن الاستعادة لخطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث وهدف نقطة الاستعادة مع السياسة المنشورة.
   同时，该司正在部署逐个磁盘备份技术，以取代现有的磁盘到磁带的备份技术，从而使灾后恢复计划恢复时间目标和恢复点目标符合公布的政策。